1
00:00:13,360 --> 00:00:14,360
Bereit?
2
00:00:24,120 --> 00:00:26,440
Ich wusste nie, wie ich meine Gefühle ausdrücken sollte.
3
00:00:26,480 --> 00:00:29,680
Es hat mich immer viel mehr gekostet
als zu meinen Bekannten.
4
00:00:36,120 --> 00:00:38,440
Das bedeutet nicht, dass er apathisch ist.
5
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
Überhaupt nicht.
6
00:00:40,080 --> 00:00:42,880
Vielleicht bin ich einfach anders als die anderen.
7
00:00:44,280 --> 00:00:46,600
„Ich bin die Auferstehung und das Leben.
8
00:00:46,640 --> 00:00:50,680
Wer an mich glaubt,
Auch wenn er tot ist, wird er leben.
9
00:00:51,480 --> 00:00:56,320
Und jeder, der lebt und an mich glaubt,
wird nicht sterben.“
10
00:00:57,480 --> 00:01:00,320
Leider
Die Änderung kam zu spät.
11
00:01:04,000 --> 00:01:06,160
Ich war bereits an einem besseren Ort.
12
00:01:20,040 --> 00:01:21,760
- Oh.
- Meine Schuhe.
13
00:01:21,800 --> 00:01:23,320
Was wollten sie von mir?
14
00:01:23,360 --> 00:01:25,400
- Das ist es.
- Sie wollten sie töten.
15
00:01:25,440 --> 00:01:26,720
Wer sind Sie?
16
00:01:27,360 --> 00:01:31,320
Kennen Sie Brofrost?
Sie verkaufen CC. So nennt man Essen...
17
00:01:31,360 --> 00:01:34,480
Frozen Wir wissen, was CC ist.
Jeder weiß es.
18
00:01:34,520 --> 00:01:38,280
„Sie haben uns in die Wüste gebracht
Einige Leute, die Eis verkaufen?
19
00:01:38,320 --> 00:01:40,000
Sie sind Narcos, oder?
20
00:01:40,760 --> 00:01:44,120
- War die Messaging-App etwas für sie?
- Unsere?
21
00:01:44,160 --> 00:01:46,160
Ich schwöre, es war unbeabsichtigt.
22
00:01:46,200 --> 00:01:48,760
Im Ernst, ich bin am meisten betroffen.
23
00:01:49,280 --> 00:01:50,920
Sie haben mich gezwungen, die App zu erstellen
24
00:01:51,600 --> 00:01:53,280
und sie haben Lisa getötet.
25
00:01:53,880 --> 00:01:54,760
Haben sie sie getötet?
26
00:01:54,800 --> 00:01:56,440
Deine kleine Freundin lebt.
27
00:01:58,760 --> 00:01:59,800
Was?
28
00:02:08,360 --> 00:02:09,320
Zur Zeit.
29
00:02:09,360 --> 00:02:12,280
Aber alles Eis
Irgendwann schmilzt es.
30
00:02:12,320 --> 00:02:15,160
Es ist nur eine Frage der Zeit.
31
00:02:20,800 --> 00:02:24,600
Wegen ihm müssen wir uns hier verstecken
mit dieser beschissenen Hitze.
32
00:02:24,640 --> 00:02:27,600
Wir waren aus einem bestimmten Grund nach Rinseln gezogen.
33
00:02:28,360 --> 00:02:32,320
Wir müssen warten
Mal sehen, was mit dem Klimawandel passiert.
34
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
Es ist wahr.
35
00:02:33,920 --> 00:02:35,320
Und du?
36
00:02:35,960 --> 00:02:40,360
„Sie nehmen an Fridays for Future teil
Oder leben sie an ihren Computern festgeklebt?
37
00:02:42,960 --> 00:02:44,280
Wie ich vermutet habe.
38
00:02:45,000 --> 00:02:49,920
Wir sind diejenigen mit der meisten Solarenergie
Wir erwirtschaften in der Region.
39
00:02:50,520 --> 00:02:53,640
Es ist der ökologischste Weg
der Geldwäsche.
40
00:02:55,040 --> 00:02:57,240
Was soll ich mit dir machen, Ersan?
41
00:02:57,280 --> 00:02:59,960
Ich wusste nicht, dass Moritz mit einer Waffe gehen würde.
42
00:03:00,000 --> 00:03:02,680
Nicht der Typ
Das dachte keiner von ihnen.
43
00:03:02,720 --> 00:03:05,200
Behzat, ich bin für dich ins Gefängnis gegangen, erinnerst du dich?
44
00:03:05,240 --> 00:03:07,360
Ich würde dich niemals in Gefahr bringen.
45
00:03:07,400 --> 00:03:10,600
Ich wollte nur ein juristisches Unternehmen haben.
46
00:03:10,640 --> 00:03:12,000
Ich bin kein Idiot.
47
00:03:13,000 --> 00:03:14,160
Du musst mir glauben.
48
00:03:14,200 --> 00:03:16,880
Behzat, was machst du mit diesem Messer?
49
00:03:20,560 --> 00:03:21,720
Eine Waffe.
50
00:03:24,040 --> 00:03:26,440
Gut. Ich hoffe für Sie, dass es wahr ist.
51
00:03:29,400 --> 00:03:31,640
Lass uns zur Arbeit gehen.
52
00:03:31,680 --> 00:03:32,840
Was sagen sie?
53
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Ersan.
54
00:03:39,680 --> 00:03:40,680
Entschuldigung.
55
00:03:40,720 --> 00:03:43,160
- Woran arbeiten?
- Den Mund halten.
56
00:03:43,920 --> 00:03:45,280
- Moritz?
- Gehen.
57
00:03:50,480 --> 00:03:56,200
Ich weiß nicht, warum wir drei Jahre brauchen
damit das Chat-Programm funktioniert.
58
00:03:57,160 --> 00:04:00,600
Wir brauchen Lenny und Dan.
Sie haben mir bei der Programmierung geholfen.
59
00:04:00,640 --> 00:04:02,080
Aber es ist fertig.
60
00:04:02,120 --> 00:04:05,560
Können wir den Server nicht verbinden und das war's?
61
00:04:07,320 --> 00:04:09,440
So einfach ist das nicht.
62
00:04:10,120 --> 00:04:12,800
Ich meine, weil...
63
00:04:13,400 --> 00:04:14,920
Es ist nicht leicht zu erklären.
64
00:04:14,960 --> 00:04:16,560
Für den neuen Standort.
65
00:04:16,600 --> 00:04:19,160
Die Infrastruktur muss neu aufgebaut werden.
66
00:04:19,200 --> 00:04:22,040
Wir brauchen ein VPN
mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
67
00:04:22,080 --> 00:04:25,640
Ein DNS für HTTPS oder TLS
für sichere DNS-Kommunikation.
68
00:04:25,680 --> 00:04:27,920
IP-Spoofing
und Proxy-Verkettung.
69
00:04:28,880 --> 00:04:31,880
Genau. Ich bin ein Experte
bei der Proxy-Verkettung.
70
00:04:33,200 --> 00:04:34,480
Lügen sie mich an?
71
00:04:34,520 --> 00:04:36,000
Soll ich sie erschießen?
72
00:04:36,040 --> 00:04:37,960
Ich weiß nicht, ob sie dich anlügen,
73
00:04:38,000 --> 00:04:41,280
aber das Beste wäre
Lassen Sie sie zuerst den Server reparieren.
74
00:04:41,320 --> 00:04:43,080
Dann erschießt man sie.
75
00:04:47,360 --> 00:04:48,360
Mal sehen.
76
00:04:56,360 --> 00:04:57,960
Beeil dich.
77
00:04:58,000 --> 00:05:00,200
Ich muss das Geschäft reaktivieren.
78
00:05:00,240 --> 00:05:02,800
Mit jeder Minute, die vergeht, verliere ich Geld.
79
00:05:03,400 --> 00:05:06,480
Und denken Sie bitte daran, Emojis hinzuzufügen.
80
00:05:06,520 --> 00:05:10,240
Wenn ich den Affen nicht habe
der seine Augen bedeckt,
81
00:05:10,280 --> 00:05:12,880
Ich kann keine einzige Nachricht senden.
82
00:05:12,920 --> 00:05:16,960
Machen Sie sich an die Arbeit
und zeig mir, dass sie nützlich sind.
83
00:05:17,880 --> 00:05:20,880
Du hilfst mir, eine Schaufel zu suchen.
84
00:05:22,720 --> 00:05:25,840
Was werden sie tun?
jetzt, wo sie Brofrost entlarvt haben?
85
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
Wie meinst du das?
86
00:05:31,920 --> 00:05:37,160
Es war die perfekte Fassade.
Er verkaufte sichere Produkte in ganz Europa.
87
00:05:37,200 --> 00:05:39,800
Wenn du mich in schlechte Laune versetzen willst...
88
00:05:39,840 --> 00:05:41,280
Wie BonusLife.
89
00:05:49,080 --> 00:05:51,880
Es wäre auch eine gute Fassade.
90
00:05:51,920 --> 00:05:55,360
Und jetzt, wo ich 51 % des Unternehmens besitze ...
91
00:05:56,120 --> 00:05:59,120
51 %? Was sagst du?
92
00:05:59,160 --> 00:06:01,160
Moment, was steht da?
93
00:06:05,400 --> 00:06:08,240
Sieht so aus, als müssten Sie einige Dinge herausfinden,
94
00:06:08,280 --> 00:06:09,600
aber guter Versuch.
95
00:06:10,280 --> 00:06:13,120
Komm schon, Ersan. Ich bringe dich zum Schuppen.
96
00:06:22,080 --> 00:06:23,080
Thomas Müller?
97
00:06:25,520 --> 00:06:27,240
Im Wesentlichen bin ich es.
98
00:06:31,880 --> 00:06:32,880
Du bist...
99
00:06:34,120 --> 00:06:35,120
Du bist...
100
00:06:41,480 --> 00:06:44,040
Es spielt keine Rolle.
Thomas Müller hat nur 94 %.
101
00:06:44,080 --> 00:06:45,120
Du kannst nicht...
102
00:06:46,120 --> 00:06:47,120
Lenny?
103
00:06:51,240 --> 00:06:53,200
Hast du Mo's Vertrag nicht geändert...?
104
00:06:55,400 --> 00:06:57,360
Ich kann dir nicht glauben.
105
00:06:57,400 --> 00:07:00,480
- Ich habe dich nur eines gefragt!
- Ja, ja.
106
00:07:00,520 --> 00:07:02,320
Aber hier ist er das Problem.
107
00:07:02,360 --> 00:07:04,480
Ich versuche, nicht getötet zu werden.
108
00:07:04,520 --> 00:07:08,080
Du konntest es nicht ertragen
dass Lenny und ich ohne dich erfolgreich wären.
109
00:07:08,120 --> 00:07:09,600
Warum waren sie erfolgreich?
110
00:07:09,640 --> 00:07:11,480
Weil ich für dich ins Gefängnis gegangen bin.
111
00:07:11,520 --> 00:07:12,920
Und sie gaben mir 2 %...
112
00:07:12,960 --> 00:07:14,240
Von welchem Erfolg sprechen sie?
113
00:07:14,280 --> 00:07:17,680
BonusLife ist pleite. Wir gehen bankrott!
114
00:07:17,720 --> 00:07:19,640
Ganz so ist es nicht. Der Investor...
115
00:07:19,680 --> 00:07:21,880
- Der Investor ist Moritz, Dan.
- Ja.
116
00:07:21,920 --> 00:07:26,120
Herzlichen Glückwunsch, Moritz Zimmermann.
Du hast 51 % eines riesigen Stücks Scheiße.
117
00:07:26,800 --> 00:07:28,320
Ich wusste, dass es ein Misserfolg war!
118
00:07:28,360 --> 00:07:30,280
Und warum hast du es gekauft?
119
00:07:31,520 --> 00:07:35,680
Wir belügen uns gegenseitig und wir sind schreckliche Freunde,
aber das ist wichtiger.
120
00:07:36,560 --> 00:07:39,040
Lasst uns den Server starten
121
00:07:39,080 --> 00:07:43,000
dass Luigi und Mario Menschen töten
mit verschlüsselten Emoji-Nachrichten.
122
00:07:43,040 --> 00:07:45,680
Ich möchte meine Familie wiedersehen.
123
00:07:46,680 --> 00:07:49,800
Moritz hat mich nicht an die Mafia verkauft.
Ich würde so etwas nicht tun.
124
00:07:49,840 --> 00:07:52,960
Ich würde andere nicht gefährden
um seine Haut zu retten?
125
00:07:53,000 --> 00:07:55,600
- Typisch Moritz.
- Gehen wir zur Polizei.
126
00:07:55,640 --> 00:07:57,760
Kannst du mir das Handy geben? Er wird seinen Vater anrufen.
127
00:07:57,800 --> 00:07:59,200
Ist er jetzt nicht Postbote?
128
00:07:59,240 --> 00:08:02,920
Ja, aber Sie wissen es sicherlich noch
vertrauenswürdige Polizisten.
129
00:08:02,960 --> 00:08:06,600
Lenny ist vor mehr als 24 Stunden verschwunden
und ich möchte ihn lebend finden.
130
00:08:06,640 --> 00:08:12,120
Ich werde es keinem verdammten Postboten übergeben.
Sie sollten einen echten Polizisten treffen.
131
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
Sehr gut.
132
00:08:19,160 --> 00:08:20,680
Ist das alles?
133
00:08:23,080 --> 00:08:27,120
Ich widme mich nicht den Vermissten.
Das sollten Sie wissen, Frau Novak.
134
00:08:27,640 --> 00:08:30,040
Ich dachte, es läge an Brofrosts Artikel.
135
00:08:30,080 --> 00:08:33,760
Ich bin überrascht, dass du das immer noch tust.
nach der Explosion...
136
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
Endlich...
137
00:08:36,480 --> 00:08:40,640
Wir können uns nicht um drei Jungen kümmern
Sie überprüfen das Handy nicht...
138
00:08:40,680 --> 00:08:43,480
- Moritz hat mit Brofrost zu tun.
- Was?
139
00:08:43,520 --> 00:08:44,840
Sie haben sie entführt.
140
00:08:44,880 --> 00:08:46,360
- Das kann einfach nicht sein.
- Warum?
141
00:08:48,600 --> 00:08:51,720
Wir hatten Brofrost im Visier.
Wir haben bereits eine Razzia durchgeführt.
142
00:08:51,760 --> 00:08:53,800
Moritz war nicht da. Es tut mir Leid.
143
00:08:53,840 --> 00:08:55,480
Es ist wirklich schade.
144
00:08:55,520 --> 00:08:57,800
Behzat Ayg�n war ein guter Kerl.
145
00:09:00,840 --> 00:09:01,880
Einen Moment.
146
00:09:10,360 --> 00:09:12,920
Also. Vielen Dank, dass Sie uns gedient haben, Offizier.
147
00:09:12,960 --> 00:09:14,760
Wir müssen jetzt gehen.
148
00:09:14,800 --> 00:09:16,240
Nein, warte.
149
00:09:18,760 --> 00:09:21,040
Du hast es schon gehört. Sie können nichts tun.
150
00:09:21,080 --> 00:09:25,680
- Aber wir haben keine Hinweise mehr.
- Ja, keine Sorge, wir gehen.
151
00:09:25,720 --> 00:09:26,920
Tschüss.
152
00:09:28,520 --> 00:09:29,640
Ich erkläre es dir später.
153
00:09:29,680 --> 00:09:30,680
TEST
154
00:09:30,720 --> 00:09:32,320
PEDRO PICAR�N: FUNKTIONIERT ES?
155
00:09:40,760 --> 00:09:43,080
Alles bereit. Der Chat hat wieder funktioniert.
156
00:09:44,840 --> 00:09:45,880
Hallo Leute.
157
00:09:46,640 --> 00:09:48,440
Ich dachte darüber nach, was sie sagten.
158
00:09:48,480 --> 00:09:51,320
Das ist keine schlechte Idee
Verwenden Sie BonusLife als Front.
159
00:09:51,360 --> 00:09:53,680
Sie können sich um die Verwaltung kümmern.
160
00:09:54,520 --> 00:09:56,080
Die beiden brauchen wir nicht.
161
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
Behzat, was ist mit mir?
162
00:10:03,520 --> 00:10:07,120
BonusLife würde mein Rechtsgeschäft werden,
keine Fassade.
163
00:10:07,160 --> 00:10:09,760
Bei dir hätte es nie funktioniert.
164
00:10:09,800 --> 00:10:11,440
Schauen Sie in den Spiegel.
165
00:10:11,480 --> 00:10:13,400
Ein juristisches Geschäft ist nicht Ihr Ding.
166
00:10:13,440 --> 00:10:16,240
Und jetzt, wo „BonusFive“ Drogen verkaufen wird,
167
00:10:16,280 --> 00:10:18,720
Du nützt uns nichts.
168
00:10:18,760 --> 00:10:23,880
„BonusFight“ braucht einen neuen Chef.
Jemand, der nicht auffällt.
169
00:10:23,920 --> 00:10:28,040
jemand, der so aussieht
Wer kann keinen Kasten Bier tragen?
170
00:10:28,080 --> 00:10:29,680
Die Deutschen lieben das.
171
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
BonusLife.
172
00:10:34,360 --> 00:10:35,440
Es heißt BonusLife.
173
00:10:35,480 --> 00:10:40,880
Es ist nicht „BonusNight“, „BonusFight“,
„BonusWife“ oder „BonusExtraLife“.
174
00:10:40,920 --> 00:10:41,960
BonusLife.
175
00:10:43,480 --> 00:10:44,600
BonusLife.
176
00:10:44,640 --> 00:10:46,880
Du hast dich nie darum gekümmert, was ich wollte.
177
00:10:46,920 --> 00:10:48,000
Bewegen.
178
00:10:51,560 --> 00:10:52,880
BonusLife.
179
00:10:52,920 --> 00:10:55,920
Ersan hat recht.
Es scheint mir keine gute Idee zu sein.
180
00:10:56,440 --> 00:10:58,240
Jetzt du auch?
181
00:11:00,760 --> 00:11:04,600
Es wird nicht kriminell erscheinen
an die deutschen Behörden,
182
00:11:05,360 --> 00:11:06,840
Aber ich habe eine Geschichte.
183
00:11:07,880 --> 00:11:09,840
Und Mitarbeiter mit Hintergrund...
184
00:11:09,880 --> 00:11:12,800
Ich habe einen Artikel gelesen
und erwecken viele Verdächtigungen.
185
00:11:12,840 --> 00:11:16,000
BonusLife braucht einen CEO
der das Unternehmen gut kennt
186
00:11:16,040 --> 00:11:17,440
Sonst verlieren wir Mitarbeiter.
187
00:11:17,480 --> 00:11:19,960
Wenn die Fassade funktionieren soll,
188
00:11:20,000 --> 00:11:23,480
Du brauchst jemanden
das verkörpert BonusLife.
189
00:11:23,520 --> 00:11:25,520
An einen Visionär. Jemand wie...
190
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
Dan!
191
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
Dieser Typ?
192
00:11:32,600 --> 00:11:36,840
Ja. Daniel Pirmin Riffert
ist das Genie hinter BonusLife.
193
00:11:36,880 --> 00:11:39,320
Wenn Sie ihn töten, töten Sie die Firma.
194
00:11:39,360 --> 00:11:40,480
Genius?
195
00:11:42,160 --> 00:11:48,040
Für mich scheint er eher ein Typ zu sein
der ungläubige Schulmädchen verführt.
196
00:11:48,640 --> 00:11:50,000
Ja, genau.
197
00:11:50,040 --> 00:11:53,320
Er ist das Gesicht und das Genie des Unternehmens.
198
00:11:53,360 --> 00:11:54,800
Wenn du meine Meinung willst,
199
00:11:54,840 --> 00:11:58,360
das Beste wird sein
Dan ist am Montag bei BonusLife,
200
00:11:58,400 --> 00:12:01,840
möglichst unversehrt,
bevor Mitarbeiter misstrauisch werden.
201
00:12:10,320 --> 00:12:11,320
Und die anderen?
202
00:12:14,240 --> 00:12:16,320
Wenn Lenny nicht mitkommt, werde ich nicht...
203
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
Ja, er wird später kommen.
204
00:12:20,520 --> 00:12:22,440
Lenny, alles wird gut.
205
00:12:23,480 --> 00:12:24,960
Aufpassen.
206
00:12:25,560 --> 00:12:27,240
Auf eine gute Zusammenarbeit!
207
00:12:27,280 --> 00:12:29,120
Ich kümmere mich jetzt um dich.
208
00:12:29,720 --> 00:12:30,720
Das ist alles.
209
00:12:38,520 --> 00:12:40,600
Mach nicht dieses Gesicht.
210
00:12:41,840 --> 00:12:44,000
Sie können mit mir zusammenarbeiten.
211
00:12:44,040 --> 00:12:47,720
Wenn du lange leben willst,
Sie müssen lernen, sich anzupassen.
212
00:12:48,520 --> 00:12:49,680
Übrigens,
213
00:12:49,720 --> 00:12:51,160
Wer will Eis?
214
00:12:51,200 --> 00:12:52,640
- Mich!
- Ja!
215
00:12:52,680 --> 00:12:55,000
- Ja.
- Schokolade oder Brotinchen?
216
00:12:55,040 --> 00:12:56,320
Brotinchen!
217
00:12:56,360 --> 00:12:58,920
Es gibt nur noch ein Brotinchen.
218
00:12:59,520 --> 00:13:01,400
Aber ich habe Kirsche.
219
00:13:03,440 --> 00:13:04,800
Danke, Chef.
220
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
Ahh geht!
221
00:13:09,160 --> 00:13:10,640
Hier. Dein Favorit.
222
00:13:12,400 --> 00:13:14,040
Es ist nicht mein Favorit.
223
00:13:14,080 --> 00:13:15,240
Es ist dein Favorit.
224
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
Hier.
225
00:13:21,240 --> 00:13:22,400
Gib mir die Waffe.
226
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
Mal sehen, was die Jungs machen.
227
00:13:28,560 --> 00:13:30,240
Komm schon, ändere dein Gesicht.
228
00:13:31,320 --> 00:13:33,640
Es gibt andere Möglichkeiten, am Leben zu bleiben.
229
00:13:33,680 --> 00:13:36,880
Es wäre nützlich, jemanden zu haben, dem ich vertraue
230
00:13:37,680 --> 00:13:40,640
falls es Probleme gibt
mit der App oder dem Server.
231
00:13:40,680 --> 00:13:44,280
Ja natürlich.
Lenny und ich sind Experten darin.
232
00:13:44,840 --> 00:13:46,960
Nein. Ich brauche nur eine Person.
233
00:13:50,280 --> 00:13:54,520
Ich werde einen Einstellungstest machen.
Wie eine Talentsuche.
234
00:13:55,280 --> 00:13:58,360
Ich möchte sehen, wem ich vertrauen kann.
235
00:14:08,600 --> 00:14:12,800
Der Erste, der die Waffe nimmt und schießt
er bleibt im Job.
236
00:14:14,800 --> 00:14:16,400
Was das andere betrifft...
237
00:14:16,440 --> 00:14:18,280
Es ist klar, was mit ihm passieren wird, nicht wahr?
238
00:14:22,840 --> 00:14:24,120
Komm schon, Leute!
239
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
Ersan?
240
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
Ich gehe...
241
00:14:37,600 --> 00:14:38,800
nach einer Schaufel suchen.
242
00:14:47,200 --> 00:14:50,920
Sie haben den Server neu gestartet.
Das bedeutet, dass sie noch am Leben sind.
243
00:14:51,720 --> 00:14:53,920
Wenn Welter mit ihnen zusammenarbeitet...
244
00:14:53,960 --> 00:14:55,560
Er weiß, wo sie sind.
245
00:14:55,600 --> 00:14:56,480
Aufleuchten.
246
00:14:56,520 --> 00:14:59,440
Wir werden ihn foltern, bis er uns alles erzählt.
247
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
Was?
248
00:15:04,640 --> 00:15:06,720
Haben sie vergessen, dass ich in einer Bar arbeite?
249
00:15:06,760 --> 00:15:10,480
Ich denke, wir sollten über eine andere Option nachdenken.
250
00:15:10,520 --> 00:15:12,080
Eines, das das nicht beinhaltet.
251
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Was machst du?
252
00:15:17,640 --> 00:15:19,440
Ich dachte an eine andere Option.
253
00:15:31,240 --> 00:15:32,480
Genug.
254
00:15:32,520 --> 00:15:35,400
Wenn Sie sich nicht beeilen, erschieße ich Sie beide.
255
00:15:35,440 --> 00:15:37,560
Ich weiß nicht, warum wir beide nicht können...
256
00:15:37,600 --> 00:15:39,120
Mal sehen, Molliger.
257
00:15:39,160 --> 00:15:40,480
Nimm die Waffe,
258
00:15:41,120 --> 00:15:42,920
Erschieß ihn und das war's.
259
00:15:43,520 --> 00:15:45,520
Ich dachte, wir würden uns entscheiden.
260
00:15:45,560 --> 00:15:48,480
Zu spät.
Du hättest dich nicht mit mir anlegen sollen.
261
00:15:48,520 --> 00:15:51,480
Im Gegensatz zu dir sieht er nicht wie ein Idiot aus.
262
00:15:53,800 --> 00:15:54,800
Seien wir ehrlich.
263
00:15:54,840 --> 00:15:58,160
Daran wären Sie nicht beteiligt
Wenn er nicht wäre, oder?
264
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Nimm die Waffe.
265
00:16:01,440 --> 00:16:05,400
Nimm die Waffe
und du wirst morgen zu Hause sein.
266
00:16:06,160 --> 00:16:07,760
Ihre Familie wartet auf Sie.
267
00:16:09,040 --> 00:16:11,280
Was ist wichtiger als die Familie?
268
00:16:42,400 --> 00:16:43,600
Es tut mir leid, Mo.
269
00:16:44,840 --> 00:16:45,840
Mach dir keine Sorgen.
270
00:16:51,720 --> 00:16:54,920
Scheiße! Was war das?
Alejandro, Andreas!
271
00:16:54,960 --> 00:16:57,320
Schauen Sie, was passiert ist. Wo ist Ersan?
272
00:16:57,360 --> 00:16:58,360
Laufen!
273
00:17:02,960 --> 00:17:03,760
Ich habe ihn geschlagen!
274
00:17:03,800 --> 00:17:06,000
- Und dieses Ziel?
- Durch Counter-Strike.
275
00:17:07,160 --> 00:17:08,320
Laufen!
276
00:17:10,840 --> 00:17:11,840
Verdammte Mutter.
277
00:17:12,200 --> 00:17:13,480
Moritz!
278
00:17:19,680 --> 00:17:21,240
Komm herein! Lass uns gehen!
279
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Start-up.
280
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
Es gibt Probleme, Rainer.
281
00:17:34,600 --> 00:17:38,440
Der Journalist weiß, dass wir zusammenarbeiten.
282
00:17:42,600 --> 00:17:44,480
Wir wissen, wo er ist.
283
00:17:44,520 --> 00:17:47,960
Wenn Sie den Artikel veröffentlichen,
Auch du wirst am Ende sein.
284
00:17:48,000 --> 00:17:51,960
BEZHAT TOUCH ZUM ÖFFNEN
285
00:17:54,040 --> 00:17:55,480
Emojis.
286
00:18:11,880 --> 00:18:14,360
- Ich kann es nicht glauben.
- Ich habe gerade die Waffe genommen.
287
00:18:14,400 --> 00:18:16,760
Ja, und was hatten Sie mit der Waffe vor?
288
00:18:17,280 --> 00:18:18,480
Ich weiß nicht.
289
00:18:20,240 --> 00:18:21,320
Scheiße.
290
00:19:00,840 --> 00:19:02,960
Eine Hintertür ist sehr nützlich.
291
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
Behzat?
292
00:19:06,320 --> 00:19:10,920
Ich habe die Nachricht nicht gesendet. Sie hat es geschickt.
Die Stimme ist künstliche Intelligenz.
293
00:19:12,640 --> 00:19:14,720
Ich sage, was sie will.
294
00:19:14,760 --> 00:19:16,680
Die Booger-Pizza ist köstlich.
295
00:19:29,240 --> 00:19:31,960
Ja, der verfluchte Sohn schreit.
296
00:19:32,000 --> 00:19:34,080
Du heißt Lando, oder?
297
00:19:37,760 --> 00:19:39,720
Hallo, Curlies.
298
00:19:40,320 --> 00:19:44,120
- Willkommen im Beichtstuhl.
- Du wirst der Kamera alles erzählen.
299
00:19:44,160 --> 00:19:46,360
Wo sind Moritz, Dan und Lenny?
300
00:19:46,400 --> 00:19:49,400
Ich werde dafür sorgen, dass sie alle im Gefängnis landen.
301
00:19:49,440 --> 00:19:51,400
Du wirst im Gefängnis landen.
302
00:19:51,440 --> 00:19:56,160
Die Leute, die dich bezahlen, haben Doro getötet
und dann hat er seinen Chef getötet.
303
00:19:56,760 --> 00:20:00,000
Werden Sie es Frau Novak sagen?
alles was du wissen willst oder...
304
00:20:00,040 --> 00:20:01,120
Oder was?
305
00:20:11,040 --> 00:20:13,600
Wissen Sie, was Phenolalkohol ist?
306
00:20:14,880 --> 00:20:16,680
Es ist ein blumiges Aroma.
307
00:20:16,720 --> 00:20:22,480
Es beruhigt die kleinen Gelben sehr.
308
00:20:22,520 --> 00:20:24,320
Wenn wir es auf dich sprühen,
309
00:20:24,360 --> 00:20:27,520
Keine einzige Biene wird dich stechen
den ganzen Tag.
310
00:20:27,560 --> 00:20:29,840
Du wirst sein bester Freund sein.
311
00:20:31,280 --> 00:20:33,040
Auf der anderen Seite haben wir das hier.
312
00:20:33,560 --> 00:20:35,960
Isoamylacetat, ein Pheromon.
313
00:20:36,600 --> 00:20:39,160
Es ist wie ein Warnzeichen
für die Bienen.
314
00:20:39,200 --> 00:20:43,240
Er sagt ihnen, dass sie den Stachel entfernen müssen
denn es besteht Gefahr.
315
00:20:44,000 --> 00:20:45,440
Wenn wir es auf dich sprühen,
316
00:20:46,160 --> 00:20:48,080
Du wirst keine gute Zeit haben.
317
00:20:48,120 --> 00:20:51,560
Versuchen wir es noch einmal.
Wo sind Moritz, Dan und Lenny?
318
00:20:54,360 --> 00:20:55,560
Fahr zur Hölle.
319
00:20:56,080 --> 00:20:57,800
- Was?
- Fahr zur Hölle.
320
00:21:03,480 --> 00:21:06,160
Sagen Sie mir gleich, wo mein Mann ist.
321
00:21:06,200 --> 00:21:08,320
Komm schon, Hübsche. Es passt nicht zu dir.
322
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
NEIN!
323
00:21:20,240 --> 00:21:22,520
NEIN!
324
00:21:29,520 --> 00:21:31,240
NEIN!
325
00:21:31,280 --> 00:21:34,320
Okay, ich sage dir, was du wissen willst.
326
00:21:39,360 --> 00:21:40,640
Wir haben sie bereits verloren.
327
00:21:42,560 --> 00:21:43,680
- Scheiße.
- Mach dir keine Sorge.
328
00:21:43,720 --> 00:21:47,120
In Reserve 50 km weiterfahren.
Es wird etwa 20 km länger dauern.
329
00:21:47,160 --> 00:21:49,040
Wir werden in einer Stadt ankommen.
330
00:21:49,080 --> 00:21:51,000
Dann rufen wir zu Hause an.
331
00:21:53,000 --> 00:21:54,880
- Was machst du?
- Behandeln Sie es.
332
00:21:54,920 --> 00:21:56,160
- Jetzt?
- Ja.
333
00:21:56,200 --> 00:21:59,080
Meine Erfahrung ist begrenzt
zu zwei Fahrklassen.
334
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Himmel.
335
00:22:12,040 --> 00:22:13,240
Was machst du? Treten Sie ein.
336
00:22:16,360 --> 00:22:17,280
Sie lieben mich.
337
00:22:17,320 --> 00:22:19,080
Bist du verrückt? Sie werden dich töten.
338
00:22:21,200 --> 00:22:22,360
Wir wissen es nicht.
339
00:22:22,400 --> 00:22:26,040
Natürlich ja.
Falls Sie es nicht bemerkt haben: Sie haben auf uns geschossen.
340
00:22:26,080 --> 00:22:27,520
Nun, es spielt keine Rolle.
341
00:22:27,560 --> 00:22:30,000
Das ist besser, als dass sie uns beide umbringen.
342
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
Was für eine Idiotie.
343
00:22:35,000 --> 00:22:37,320
Lenny, Behzat hat recht.
344
00:22:38,600 --> 00:22:40,320
Ich habe dich da reingezogen.
345
00:22:40,360 --> 00:22:43,520
Wenn ich nicht wäre,
Sie wären mit Ihrer Familie in Rinseln.
346
00:22:45,200 --> 00:22:46,520
Ich bin Malware.
347
00:22:47,040 --> 00:22:49,280
Ich verursache nichts als Ärger.
348
00:22:49,880 --> 00:22:53,160
So sehr ich es auch nicht möchte.
Vielleicht liegt es an meiner Programmierung.
349
00:22:53,200 --> 00:22:56,080
Vielleicht gibt es nur
um das Leben der anderen zu ruinieren.
350
00:22:56,960 --> 00:22:59,120
Sie können Malware loswerden.
351
00:23:00,080 --> 00:23:01,480
Sie können es löschen.
352
00:23:02,720 --> 00:23:04,920
Haben Sie jetzt Mitleid mit sich selbst? Aber was...
353
00:23:05,880 --> 00:23:06,960
Steigen Sie sofort ein!
354
00:23:35,240 --> 00:23:38,640
Le�, dass Sie investieren müssen
10.000 Stunden an etwas
355
00:23:38,680 --> 00:23:40,280
ein Experte sein.
356
00:23:41,360 --> 00:23:44,240
Ich wünschte, ich hätte meine Zeit besser verbracht.
357
00:23:45,080 --> 00:23:47,280
Zum Beispiel in unserer Freundschaft.
358
00:23:47,320 --> 00:23:49,640
Alles wäre anders gekommen.
359
00:24:19,160 --> 00:24:20,160
Scheiße.
360
00:24:34,040 --> 00:24:36,320
Hallo, Amira. Leider habe ich es vermasselt.
361
00:24:36,360 --> 00:24:38,800
Deshalb wurde ich in meinem Kofferraum eingesperrt.
362
00:24:38,840 --> 00:24:41,400
Es ist alles auf dem USB-Stick, den ich in meinem Mund habe.
363
00:24:41,440 --> 00:24:43,080
Die Booger-Pizza ist köstlich.
364
00:24:49,680 --> 00:24:50,880
Was zum Teufel?
365
00:25:02,520 --> 00:25:04,040
Geständnis
366
00:25:53,720 --> 00:25:55,800
AKTUELLE NACHRICHTEN
367
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
Lenny!
368
00:26:02,280 --> 00:26:03,280
Hallo.
369
00:26:05,640 --> 00:26:07,440
Gott sei Dank haben wir dich gefunden.
370
00:26:07,480 --> 00:26:09,760
Wir wussten nur von der Solaranlage.
371
00:26:09,800 --> 00:26:11,640
Das heißt, Lisa, Fritzi und ich.
372
00:26:11,680 --> 00:26:13,320
Sie haben mir geholfen, nach dir zu suchen.
373
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
Du hast mir solche Sorgen gemacht.
374
00:26:17,160 --> 00:26:18,400
Hallo.
375
00:26:20,320 --> 00:26:21,680
Er freut sich, dich zu sehen.
376
00:26:25,680 --> 00:26:26,880
Kira, was ist mit Moritz?
377
00:26:39,840 --> 00:26:42,920
EIN PAAR WOCHEN SPÄTER...
378
00:26:58,720 --> 00:27:01,440
Ich habe es mir oft vorgestellt
Wie würde meine Beerdigung aussehen?
379
00:27:02,840 --> 00:27:07,400
Nun, ich habe mir das mit dem DAX-Index vorgestellt
würde aufgrund meines Todes sinken.
380
00:27:09,320 --> 00:27:11,840
Aber erst jetzt verstehe ich, worauf es ankommt.
381
00:27:13,560 --> 00:27:15,440
Die Menschen, die du zurücklässt.
382
00:27:19,000 --> 00:27:22,160
Obwohl, um ehrlich zu sein,
Ohne mich geht es ihnen besser.
383
00:27:24,360 --> 00:27:25,680
Lenny? Dan?
384
00:27:26,560 --> 00:27:27,960
Hast du eine Sekunde Zeit?
385
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
- Ja.
- Klar.
386
00:27:30,880 --> 00:27:35,120
Er sagte mir, ich solle ihnen das geben
wenn ihm etwas passieren würde.
387
00:27:44,840 --> 00:27:45,840
Also...
388
00:27:46,640 --> 00:27:47,800
So weit bin ich gekommen.
389
00:27:49,880 --> 00:27:51,720
Das sind meine letzten Worte.
390
00:27:52,440 --> 00:27:54,560
Tut mir leid, wenn es irgendwie krankhaft ist.
391
00:27:58,640 --> 00:28:02,240
Lenny, ich weiß, dass du nur einen besten Freund wolltest.
392
00:28:03,080 --> 00:28:05,360
Und ich habe viel vermasselt.
393
00:28:06,920 --> 00:28:09,240
Aber Sie sind ein tolles Team.
394
00:28:11,000 --> 00:28:15,440
Dan, Lenny ist es auf jeden Fall
der beste Mensch der Welt.
395
00:28:16,040 --> 00:28:19,240
Dir wird nichts Schlimmes passieren
mit jemandem wie ihm neben dir.
396
00:28:20,280 --> 00:28:22,680
Und Lenny, Dan...
397
00:28:25,680 --> 00:28:27,400
Mit freundlichen Grüßen Dan...
398
00:28:28,800 --> 00:28:29,800
nicht schlecht.
399
00:28:30,600 --> 00:28:32,560
Ich bin vielleicht kein Visionär
400
00:28:32,600 --> 00:28:35,480
aber er ist ein tausendmal besserer Freund als ich.
401
00:28:37,000 --> 00:28:42,520
Und wenn Sie das sehen,
Ich bin nicht mehr bei dir.
402
00:28:45,600 --> 00:28:47,280
Es gab kein anderes mögliches Ende.
403
00:28:48,080 --> 00:28:49,560
Im schlimmsten Fall
404
00:28:49,600 --> 00:28:53,760
explodierte, als ich versuchte, meine eigene Rakete zusammenzubauen
wie ein guter größenwahnsinniger CEO.
405
00:28:53,800 --> 00:28:55,680
Und im besten Fall...
406
00:28:56,800 --> 00:28:58,880
Ich habe aus allem, was ich getan habe, gelernt.
407
00:28:59,640 --> 00:29:01,440
Und ich bin nicht mehr bei dir
408
00:29:02,440 --> 00:29:03,480
weil ich das Kommando übernommen habe
409
00:29:04,840 --> 00:29:07,080
Sie immer in Schwierigkeiten zu bringen.
410
00:29:08,520 --> 00:29:10,840
Ich hoffe, es ist die zweite Option.
411
00:29:11,960 --> 00:29:13,640
Nun, das ist alles.
412
00:29:13,680 --> 00:29:16,480
Ich glaube, ich habe alles gesagt, was ich sagen wollte.
413
00:29:19,840 --> 00:29:21,880
Was gibt es noch zu sagen?
414
00:29:23,560 --> 00:29:24,680
Ich wünsche dir alles Gute.
415
00:29:25,760 --> 00:29:27,760
Habe ein tolles Leben.
416
00:29:29,640 --> 00:29:31,440
Wir können jetzt die Kamera ausschalten.
417
00:29:35,480 --> 00:29:38,280
Vielleicht hat er normale Gefühle.
418
00:29:39,760 --> 00:29:41,360
Vielleicht gibt es noch Hoffnung.
419
00:29:43,360 --> 00:29:44,360
Tschüs.
420
00:29:55,720 --> 00:29:57,320
Wann, glauben Sie, hat er es aufgenommen?
421
00:29:58,760 --> 00:30:03,120
- Es musste vor der Wüste sein.
- Ich hätte gedacht, dass so etwas passieren würde.
422
00:30:28,000 --> 00:30:31,680
Bearbeiten Sie es und geben Sie es Lenny und Dan
bei der Beerdigung, ja?
423
00:30:32,800 --> 00:30:35,400
Sie können nie herausfinden, dass ich noch lebe.
424
00:30:35,440 --> 00:30:37,160
Es muss authentisch aussehen.
425
00:30:37,200 --> 00:30:39,080
Du weißt, was ich tue, oder?
426
00:30:40,000 --> 00:30:42,800
- Ich würde es nicht mit so viel Stolz sagen.
- Moritz.
427
00:30:45,760 --> 00:30:48,120
Bist du dir da sicher?
428
00:30:48,160 --> 00:30:51,480
Ja, es ist für alle das Sicherste.
429
00:30:52,040 --> 00:30:53,760
Nach allem, was passiert ist.
430
00:31:10,640 --> 00:31:12,160
Diese Jungs heute.
431
00:31:12,200 --> 00:31:15,160
Ihre Generation verursacht nur Probleme.
432
00:31:15,200 --> 00:31:21,480
Eine Sache ist, dass sie nicht gerne arbeiten,
aber von dort aus mein Geschäft niederbrennen ...
433
00:31:22,960 --> 00:31:24,000
Ersan!
434
00:31:24,760 --> 00:31:27,520
Du denkst doch nicht, dass ich dich gehen lasse, oder?
435
00:31:29,360 --> 00:31:30,680
Es tut mir leid, Junge.
436
00:31:32,040 --> 00:31:35,840
Ich dachte, du wüsstest es
wie Sie Ihr Potenzial ausschöpfen.
437
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
Stoppen!
438
00:31:49,120 --> 00:31:50,120
��o�o?
439
00:31:51,480 --> 00:31:55,240
Wir haben diese Szene bereits nachgespielt.
Du hast nicht die Eier zum Schießen.
440
00:31:57,640 --> 00:32:02,520
Ich werde das Fett finden,
an deine Journalistenfreundin
441
00:32:02,560 --> 00:32:05,520
und deine verrückte Familie.
442
00:32:05,560 --> 00:32:08,440
Ich werde sie alle töten.
443
00:32:15,760 --> 00:32:16,920
Akzeptiere es und das war's.
444
00:32:20,720 --> 00:32:22,000
Gott!
445
00:32:38,680 --> 00:32:43,840
Die Zufälle
Sie bringen uns viele Überraschungen.
446
00:32:46,600 --> 00:32:52,160
Die Zufälle im Leben machen uns glücklich.
447
00:32:54,960 --> 00:32:56,440
Die Zufälle...
448
00:33:00,600 --> 00:33:02,400
Ja, das ist passiert.
449
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Ich schwöre es dir.
450
00:33:17,240 --> 00:33:18,240
Entschuldigung.
451
00:33:19,520 --> 00:33:20,560
Hindurch.
452
00:33:23,400 --> 00:33:26,120
Danke, dass du das Feuer entfacht hast
um uns zu retten.
453
00:33:27,240 --> 00:33:29,800
Er war sehr nett.
454
00:33:33,400 --> 00:33:36,280
Zumindest haben wir das nicht
Wir müssen unseren Kredit zurückzahlen.
455
00:33:36,320 --> 00:33:37,600
Ihr Darlehen.
456
00:33:37,640 --> 00:33:39,960
Sie haben jetzt 51 % von BonusLife.
457
00:33:40,000 --> 00:33:41,880
Kennen Sie Schopenhauer?
458
00:33:44,000 --> 00:33:46,480
„Der Schlüssel liegt darin, nicht zu sehen, was niemand gesehen hat,
459
00:33:46,520 --> 00:33:49,600
sondern zu denken, was niemand gedacht hat
über das, was jeder sieht.
460
00:34:04,520 --> 00:34:07,320
Ich werde mich nicht länger widmen
an aufstrebende Unternehmen,
461
00:34:07,360 --> 00:34:09,120
aber ich weiß, was ich tun werde.
462
00:34:10,240 --> 00:34:12,520
Bringst du mich zum nächsten Hafen?
463
00:35:41,640 --> 00:35:44,560
Ich kann es immer noch nicht glauben
nach San Francisco ziehen.
464
00:35:48,440 --> 00:35:52,560
Warten Sie bis zu denen im Silicon Valley
Sie erkennen, wozu Sie fähig sind.
465
00:35:52,600 --> 00:35:53,920
Mach dir keine Sorge.
466
00:35:53,960 --> 00:35:56,200
Kira ist die beste Programmiererin.
467
00:35:57,920 --> 00:36:00,520
Das ist das Romantischste
Das hast du mir gesagt.
468
00:36:02,320 --> 00:36:04,000
Ich freue mich sehr für dich.
469
00:36:04,840 --> 00:36:06,120
Ich möchte Dich gerne begleiten.
470
00:36:06,160 --> 00:36:07,640
Ja? Komm mit uns.
471
00:36:07,680 --> 00:36:10,880
Nein, jemand muss sich darum kümmern
des erfolgreichen Ernährungsunternehmens.
472
00:36:10,920 --> 00:36:15,520
Es ist verrückt, wie viel Sie sparen
Durch die Reduzierung der Kosten können Sie Direktlieferungen durchführen
473
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
und das Hauptquartier wechseln.
474
00:36:17,560 --> 00:36:19,360
Videoanruf in 15 Minuten.
475
00:36:19,400 --> 00:36:20,440
Sei pünktlich, okay?
476
00:36:20,480 --> 00:36:22,240
Bist du sicher, dass du immer noch der Boss bist?
477
00:36:22,280 --> 00:36:24,280
Ja. Wir verteilen die Aufgaben.
478
00:36:24,320 --> 00:36:26,360
Der neue Partner ist sehr gut mit...
479
00:36:27,040 --> 00:36:27,840
die Zahlen.
480
00:36:27,880 --> 00:36:29,160
Richtig, Ersan?
481
00:36:29,200 --> 00:36:30,600
Ich fragte aus Neugier.
482
00:36:30,640 --> 00:36:32,720
Für Sie bin ich immer noch Herr Müller.
483
00:36:36,240 --> 00:36:37,520
Nein, wirklich.
484
00:36:37,560 --> 00:36:40,720
BonusLife geht es sehr gut
seit wir umstrukturiert haben.
485
00:36:40,760 --> 00:36:42,640
Ich kann Ihnen die Zahlen zeigen.
486
00:36:42,680 --> 00:36:44,680
Diesmal ohne sie zu schmücken.
487
00:36:45,760 --> 00:36:47,480
Vielleicht änderst du deine Meinung.
488
00:36:48,040 --> 00:36:49,960
Dan, ich freue mich so für dich.
489
00:36:50,560 --> 00:36:52,640
Du verdienst eine zweite Chance.
490
00:36:53,440 --> 00:36:55,200
Aber ich meine es ernst.
491
00:36:58,640 --> 00:37:00,520
- Ich liebe dich.
- Ebenfalls.
492
00:37:00,560 --> 00:37:03,320
Es fällt Dan schwer zu verstehen
wenn etwas endet.
493
00:37:03,360 --> 00:37:06,200
Manchmal merkt man es
wenn es wieder losgeht.
494
00:37:25,880 --> 00:37:27,520
- Also?
- Für Kalifornien.
495
00:37:29,160 --> 00:37:30,840
Dafür, dass du der Boss bist.
496
00:37:30,880 --> 00:37:32,280
Nein, für uns.
497
00:37:32,320 --> 00:37:34,400
Was zählt, ist Freundschaft.
498
00:37:34,440 --> 00:37:37,320
- Und die Familie?
- Ja, Freunde sind Familie.
499
00:37:37,360 --> 00:37:38,920
Gesundheit. Lasst uns darauf anstoßen.
500
00:37:38,960 --> 00:37:42,200
BEREAL: NEUER FREUND
M2000 hat Ihnen eine Anfrage gesendet